diff --git a/docs/website/download.html b/docs/website/download.html
index d5b849ca9a..08c53bc3f1 100644
--- a/docs/website/download.html
+++ b/docs/website/download.html
@@ -7,121 +7,7 @@
   <div class="panel panel-primary">
     <div class="panel-heading">Download</div>
     <div class="panel-body">
-      <table class="table">
-        <tr>
-          <td></td>
-          <th>Series</th>
-          <th>End of Life</th>
-          <th>Latest release</th>
-          <th>Latest release date</th>
-          <th colspan="2">Downloads</td>
-        </tr>
-<!--
-        <tr>
-          <th>Candidate</th>
-          <th>2025.08.x</th>
-          <td>December 2025</td>
-          <td>
-            2025.08-rc3<br/>
-            <a href="https://gitlab.com/buildroot.org/buildroot/-/blob/2025.08-rc3/CHANGES">
-              Changelog
-            </a>
-          </td>
-          <td>2025-08-28</td>
-          <td>
-            <a href="/downloads/buildroot-2025.08-rc3.tar.gz">
-              <img src="images/zip.png" width="24" alt="">
-              .tar.gz
-            </a><br/>
-            <a href="/downloads/buildroot-2025.08-rc3.tar.gz.sign">[PGP sig]</a>
-          </td>
-          <td>
-            <a href="/downloads/buildroot-2025.08-rc3.tar.xz">
-              <img src="images/package.png" width="24" alt="">
-              .tar.xz
-            </a><br/>
-            <a href="/downloads/buildroot-2025.08-rc3.tar.xz.sign">[PGP sig]</a>
-          </td>
-        </tr>
--->
-        <tr>
-          <th>Stable</th>
-          <th>2025.08.x</th>
-          <td>December 2025</td>
-          <td>
-            2025.08.1<br/>
-            <a href="https://gitlab.com/buildroot.org/buildroot/-/blob/2025.08.1/CHANGES">
-              Changelog
-            </a>
-          </td>
-          <td>2025-10-11</td>
-          <td>
-            <a href="/downloads/buildroot-2025.08.1.tar.gz">
-              <img src="images/zip.png" width="24" alt="">
-              .tar.gz
-            </a><br/>
-            <a href="/downloads/buildroot-2025.08.1.tar.gz.sign">[PGP sig]</a>
-          </td>
-          <td>
-            <a href="/downloads/buildroot-2025.08.1.tar.xz">
-              <img src="images/package.png" width="24" alt="">
-              .tar.xz
-            </a><br/>
-            <a href="/downloads/buildroot-2025.08.1.tar.xz.sign">[PGP sig]</a>
-          </td>
-        </tr>
-          <th>Stable (EOL)</th>
-          <th>2025.05.x</th>
-          <td>September 2025</td>
-          <td>
-            2025.05.3<br/>
-            <a href="https://gitlab.com/buildroot.org/buildroot/-/blob/2025.05.3/CHANGES">
-              Changelog
-            </a>
-          </td>
-          <td>2025-10-11</td>
-          <td>
-            <a href="/downloads/buildroot-2025.05.3.tar.gz">
-              <img src="images/zip.png" width="24" alt="">
-              .tar.gz
-            </a><br/>
-            <a href="/downloads/buildroot-2025.05.3.tar.gz.sign">[PGP sig]</a>
-          </td>
-          <td>
-            <a href="/downloads/buildroot-2025.05.3.tar.xz">
-              <img src="images/package.png" width="24" alt="">
-              .tar.xz
-            </a><br/>
-            <a href="/downloads/buildroot-2025.05.3.tar.xz.sign">[PGP sig]</a>
-          </td>
-        </tr>
-        <tr>
-          <th>Long-term support</th>
-          <th>2025.02.x</th>
-          <td>March 2028</td>
-          <td>
-            2025.02.7<br/>
-            <a href="https://gitlab.com/buildroot.org/buildroot/-/blob/2025.02.7/CHANGES">
-              Changelog
-            </a>
-          </td>
-          <td>2025-10-11</td>
-          <td>
-            <a href="/downloads/buildroot-2025.02.7.tar.gz">
-              <img src="images/zip.png" width="24" alt="">
-              .tar.gz
-            </a><br/>
-            <a href="/downloads/buildroot-2025.02.7.tar.gz.sign">[PGP sig]</a>
-          </td>
-          <td>
-            <a href="/downloads/buildroot-2025.02.7.tar.xz">
-              <img src="images/package.png" width="24" alt="">
-              .tar.xz
-            </a><br/>
-            <a href="/downloads/buildroot-2025.02.7.tar.xz.sign">[PGP sig]</a>
-          </td>
-        </tr>
-      </table>
+      <!--#include file="releases.html" -->
 
       This and earlier releases (and their PGP signatures) can always be downloaded from
       <a href="/downloads/">http://buildroot.net/downloads/</a>.
diff --git a/docs/website/releases.html b/docs/website/releases.html
new file mode 100644
index 0000000000..5f95f334da
--- /dev/null
+++ b/docs/website/releases.html
@@ -0,0 +1,94 @@
+
+<!-- This fragment was generated from releases.json
+     See utils/generate-website-releases -->
+<table class="table">
+    <tr>
+        <td></td>
+        <th>Series</th>
+        <th>End of Life</th>
+        <th>Latest release</th>
+        <th>Latest release date</th>
+        <th colspan="2">Downloads</td>
+    </tr>
+
+    <tr>
+        <th>Stable</th>
+        <th>2025.08.x</th>
+        <td>December 2025</td>
+        <td>
+            2025.08.1<br/>
+            <a href="https://gitlab.com/buildroot.org/buildroot/-/blob/2025.08.1/CHANGES">
+                Changelog
+            </a>
+        </td>
+        <td>2025-10-11</td>
+        <td>
+            <a href="/downloads/buildroot-2025.08.1.tar.gz">
+                <img src="images/zip.png" width="24" alt="">
+                .tar.gz
+            </a><br/>
+            <a href="/downloads/buildroot-2025.08.1.tar.gz.sign">[PGP sig]</a>
+        </td>
+        <td>
+            <a href="/downloads/buildroot-2025.08.1.tar.xz">
+                <img src="images/package.png" width="24" alt="">
+                .tar.xz
+            </a><br/>
+            <a href="/downloads/buildroot-2025.08.1.tar.xz.sign">[PGP sig]</a>
+        </td>
+    </tr>
+
+    <tr>
+        <th>Stable (EOL)</th>
+        <th>2025.05.x</th>
+        <td>September 2025</td>
+        <td>
+            2025.05.3<br/>
+            <a href="https://gitlab.com/buildroot.org/buildroot/-/blob/2025.05.3/CHANGES">
+                Changelog
+            </a>
+        </td>
+        <td>2025-10-11</td>
+        <td>
+            <a href="/downloads/buildroot-2025.05.3.tar.gz">
+                <img src="images/zip.png" width="24" alt="">
+                .tar.gz
+            </a><br/>
+            <a href="/downloads/buildroot-2025.05.3.tar.gz.sign">[PGP sig]</a>
+        </td>
+        <td>
+            <a href="/downloads/buildroot-2025.05.3.tar.xz">
+                <img src="images/package.png" width="24" alt="">
+                .tar.xz
+            </a><br/>
+            <a href="/downloads/buildroot-2025.05.3.tar.xz.sign">[PGP sig]</a>
+        </td>
+    </tr>
+
+    <tr>
+        <th>Long-term support</th>
+        <th>2025.02.x</th>
+        <td>March 2028</td>
+        <td>
+            2025.02.7<br/>
+            <a href="https://gitlab.com/buildroot.org/buildroot/-/blob/2025.02.7/CHANGES">
+                Changelog
+            </a>
+        </td>
+        <td>2025-10-11</td>
+        <td>
+            <a href="/downloads/buildroot-2025.02.7.tar.gz">
+                <img src="images/zip.png" width="24" alt="">
+                .tar.gz
+            </a><br/>
+            <a href="/downloads/buildroot-2025.02.7.tar.gz.sign">[PGP sig]</a>
+        </td>
+        <td>
+            <a href="/downloads/buildroot-2025.02.7.tar.xz">
+                <img src="images/package.png" width="24" alt="">
+                .tar.xz
+            </a><br/>
+            <a href="/downloads/buildroot-2025.02.7.tar.xz.sign">[PGP sig]</a>
+        </td>
+    </tr>
+</table>
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/website/releases.json b/docs/website/releases.json
new file mode 100644
index 0000000000..476abb9963
--- /dev/null
+++ b/docs/website/releases.json
@@ -0,0 +1,25 @@
+{
+  "releases": [
+    {
+      "series": "2025.08.x",
+      "name": "Stable",
+      "planned_eol": "December 2025",
+      "latest": "2025.08.1",
+      "latest_date": "2025-10-11"
+    },
+    {
+      "series": "2025.05.x",
+      "name": "Stable (EOL)",
+      "planned_eol": "September 2025",
+      "latest": "2025.05.3",
+      "latest_date": "2025-10-11"
+    },
+    {
+      "series": "2025.02.x",
+      "name": "Long-term support",
+      "planned_eol": "March 2028",
+      "latest": "2025.02.7",
+      "latest_date": "2025-10-11"
+    }
+  ]
+}
diff --git a/utils/generate-website-releases b/utils/generate-website-releases
new file mode 100755
index 0000000000..4ff62df121
--- /dev/null
+++ b/utils/generate-website-releases
@@ -0,0 +1,72 @@
+#!/usr/bin/env python3
+
+"""
+Generate the download HTML page for the website from releases.json that lists
+all actively maintained releases
+"""
+
+import json
+from pathlib import Path
+from sys import argv
+
+THIS_SCRIPT = Path(argv[0]).absolute()
+BUILDROOT_DIR = THIS_SCRIPT.parent.parent
+WEBSITE = BUILDROOT_DIR / "docs" / "website"
+
+COMMENT_HEADER = f"""
+<!-- This fragment was generated from releases.json
+     See {THIS_SCRIPT.relative_to(BUILDROOT_DIR)} -->
+"""
+
+TABLE_HEADER = """
+    <tr>
+        <td></td>
+        <th>Series</th>
+        <th>End of Life</th>
+        <th>Latest release</th>
+        <th>Latest release date</th>
+        <th colspan="2">Downloads</td>
+    </tr>
+"""
+
+TABLE_ROW = """
+    <tr>
+        <th>{name}</th>
+        <th>{series}</th>
+        <td>{planned_eol}</td>
+        <td>
+            {latest}<br/>
+            <a href="https://gitlab.com/buildroot.org/buildroot/-/blob/{latest}/CHANGES">
+                Changelog
+            </a>
+        </td>
+        <td>{latest_date}</td>
+        <td>
+            <a href="/downloads/buildroot-{latest}.tar.gz">
+                <img src="images/zip.png" width="24" alt="">
+                .tar.gz
+            </a><br/>
+            <a href="/downloads/buildroot-{latest}.tar.gz.sign">[PGP sig]</a>
+        </td>
+        <td>
+            <a href="/downloads/buildroot-{latest}.tar.xz">
+                <img src="images/package.png" width="24" alt="">
+                .tar.xz
+            </a><br/>
+            <a href="/downloads/buildroot-{latest}.tar.xz.sign">[PGP sig]</a>
+        </td>
+    </tr>
+"""
+
+with (WEBSITE / "releases.json").open() as f:
+    print(f"Reading {f.name}...")
+    releases_data = json.load(f)
+
+with (WEBSITE / "releases.html").open("w") as f:
+    f.write(COMMENT_HEADER)
+    f.write('<table class="table">')
+    f.write(TABLE_HEADER)
+    for r in releases_data["releases"]:
+        f.write(TABLE_ROW.format(**r))
+    f.write("</table>")
+    print(f"Wrote {f.name}")