diff --git a/linux-user/syscall.c b/linux-user/syscall.c
index 3167a87..94f79dd 100644
--- a/linux-user/syscall.c
+++ b/linux-user/syscall.c
@@ -4512,6 +4512,16 @@ static int target_to_host_fcntl_cmd(int cmd)
     return -TARGET_EINVAL;
 }
 
+#define TRANSTBL_CONVERT(a) { -1, TARGET_##a, -1, a }
+static const bitmask_transtbl flock_tbl[] = {
+    TRANSTBL_CONVERT(F_RDLCK),
+    TRANSTBL_CONVERT(F_WRLCK),
+    TRANSTBL_CONVERT(F_UNLCK),
+    TRANSTBL_CONVERT(F_EXLCK),
+    TRANSTBL_CONVERT(F_SHLCK),
+    { 0, 0, 0, 0 }
+};
+
 static abi_long do_fcntl(int fd, int cmd, abi_ulong arg)
 {
     struct flock fl;
@@ -4528,7 +4538,8 @@ static abi_long do_fcntl(int fd, int cmd, abi_ulong arg)
     case TARGET_F_GETLK:
         if (!lock_user_struct(VERIFY_READ, target_fl, arg, 1))
             return -TARGET_EFAULT;
-        fl.l_type = tswap16(target_fl->l_type);
+        fl.l_type =
+                  target_to_host_bitmask(tswap16(target_fl->l_type), flock_tbl);
         fl.l_whence = tswap16(target_fl->l_whence);
         fl.l_start = tswapal(target_fl->l_start);
         fl.l_len = tswapal(target_fl->l_len);
@@ -4538,7 +4549,8 @@ static abi_long do_fcntl(int fd, int cmd, abi_ulong arg)
         if (ret == 0) {
             if (!lock_user_struct(VERIFY_WRITE, target_fl, arg, 0))
                 return -TARGET_EFAULT;
-            target_fl->l_type = tswap16(fl.l_type);
+            target_fl->l_type =
+                          host_to_target_bitmask(tswap16(fl.l_type), flock_tbl);
             target_fl->l_whence = tswap16(fl.l_whence);
             target_fl->l_start = tswapal(fl.l_start);
             target_fl->l_len = tswapal(fl.l_len);
@@ -4551,7 +4563,8 @@ static abi_long do_fcntl(int fd, int cmd, abi_ulong arg)
     case TARGET_F_SETLKW:
         if (!lock_user_struct(VERIFY_READ, target_fl, arg, 1))
             return -TARGET_EFAULT;
-        fl.l_type = tswap16(target_fl->l_type);
+        fl.l_type =
+                  target_to_host_bitmask(tswap16(target_fl->l_type), flock_tbl);
         fl.l_whence = tswap16(target_fl->l_whence);
         fl.l_start = tswapal(target_fl->l_start);
         fl.l_len = tswapal(target_fl->l_len);
@@ -4563,7 +4576,8 @@ static abi_long do_fcntl(int fd, int cmd, abi_ulong arg)
     case TARGET_F_GETLK64:
         if (!lock_user_struct(VERIFY_READ, target_fl64, arg, 1))
             return -TARGET_EFAULT;
-        fl64.l_type = tswap16(target_fl64->l_type) >> 1;
+        fl64.l_type =
+           target_to_host_bitmask(tswap16(target_fl64->l_type), flock_tbl) >> 1;
         fl64.l_whence = tswap16(target_fl64->l_whence);
         fl64.l_start = tswap64(target_fl64->l_start);
         fl64.l_len = tswap64(target_fl64->l_len);
@@ -4573,7 +4587,8 @@ static abi_long do_fcntl(int fd, int cmd, abi_ulong arg)
         if (ret == 0) {
             if (!lock_user_struct(VERIFY_WRITE, target_fl64, arg, 0))
                 return -TARGET_EFAULT;
-            target_fl64->l_type = tswap16(fl64.l_type) >> 1;
+            target_fl64->l_type =
+                   host_to_target_bitmask(tswap16(fl64.l_type), flock_tbl) >> 1;
             target_fl64->l_whence = tswap16(fl64.l_whence);
             target_fl64->l_start = tswap64(fl64.l_start);
             target_fl64->l_len = tswap64(fl64.l_len);
@@ -4585,7 +4600,8 @@ static abi_long do_fcntl(int fd, int cmd, abi_ulong arg)
     case TARGET_F_SETLKW64:
         if (!lock_user_struct(VERIFY_READ, target_fl64, arg, 1))
             return -TARGET_EFAULT;
-        fl64.l_type = tswap16(target_fl64->l_type) >> 1;
+        fl64.l_type =
+           target_to_host_bitmask(tswap16(target_fl64->l_type), flock_tbl) >> 1;
         fl64.l_whence = tswap16(target_fl64->l_whence);
         fl64.l_start = tswap64(target_fl64->l_start);
         fl64.l_len = tswap64(target_fl64->l_len);
diff --git a/linux-user/syscall_defs.h b/linux-user/syscall_defs.h
index f8f5539..92c01a9 100644
--- a/linux-user/syscall_defs.h
+++ b/linux-user/syscall_defs.h
@@ -2017,6 +2017,12 @@ struct target_statfs64 {
 #define TARGET_F_SETLKW        9
 #define TARGET_F_SETOWN        5       /*  for sockets. */
 #define TARGET_F_GETOWN        6       /*  for sockets. */
+
+#define TARGET_F_RDLCK         1
+#define TARGET_F_WRLCK         2
+#define TARGET_F_UNLCK         8
+#define TARGET_F_EXLCK         16
+#define TARGET_F_SHLCK         32
 #elif defined(TARGET_MIPS)
 #define TARGET_F_GETLK         14
 #define TARGET_F_SETLK         6
@@ -2031,6 +2037,18 @@ struct target_statfs64 {
 #define TARGET_F_GETOWN        9       /*  for sockets. */
 #endif
 
+#ifndef TARGET_F_RDLCK
+#define TARGET_F_RDLCK         0
+#define TARGET_F_WRLCK         1
+#define TARGET_F_UNLCK         2
+#endif
+
+#ifndef TARGET_F_EXLCK
+#define TARGET_F_EXLCK         4
+#define TARGET_F_SHLCK         8
+#endif
+
+
 #define TARGET_F_SETSIG        10      /*  for sockets. */
 #define TARGET_F_GETSIG        11      /*  for sockets. */
 
