diff mbox

[1/1] Fixed abday for ar_SA

Message ID s9dvamzfl77.fsf@redhat.com
State New
Headers show

Commit Message

Mike FABIAN July 11, 2017, 8:10 a.m. UTC 
Akhilesh Kumar <akhilesh.k@samsung.com> wrote:

> [BZ #21748]
> 	Fixed abday for ar_SA
>
> Signed-off-by: Akhilesh Kumar <akhilesh.k@samsung.com>
> ---
>  localedata/locales/ar_SA | 14 +++++++-------
>  1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
>
> diff --git a/localedata/locales/ar_SA b/localedata/locales/ar_SA
> index 1987085..a39eb5f 100644
> --- a/localedata/locales/ar_SA
> +++ b/localedata/locales/ar_SA
> @@ -316,13 +316,13 @@ day     "<U0627><U0644><U0623><U062D><U062F>"; /
>          "<U0627><U0644><U062E><U0645><U064A><U0633>"; /
>          "<U0627><U0644><U062C><U0645><U0639><U0640><U0629>"; /
>          "<U0627><U0644><U0633><U0628><U062A>"
> -abday   "<U0053><U0075><U006E>"; /
> -        "<U004D><U006F><U006E>"; /
> -        "<U0054><U0075><U0065>"; /
> -        "<U0057><U0065><U0064>"; /
> -        "<U0054><U0068><U0075>"; /
> -        "<U0046><U0072><U0069>"; /
> -        "<U0053><U0061><U0074>"
> +abday   "<U062F>"; /
> +        "<U0646>"; /
> +        "<U062B>"; /
> +        "<U0639>"; /
> +        "<U062E>"; /
> +        "<U062C>"; /
> +        "<U0633>"
>  mon     "<U064A><U0646><U0627><U064A><U0631>";/
>          "<U0641><U0628><U0631><U0627><U064A><U0631>";/
>          "<U0645><U0627><U0631><U0633>";/


That might be OK.

Using 3 letter abbreviations for Arabic doesn’t seem to make any sense,
CLDR uses the full versions in "abbreviated", but CLDR uses one letter
abbreviations in “narrow”.

But the above does not agree with CLDR, see:

http://unicode.org/cldr/trac/browser/trunk/common/main/ar.xml#L1542

which has:

	<dayWidth type="narrow">
		<day type="sun">ح</day>
		<day type="mon">ن</day>
		<day type="tue">ث</day>
		<day type="wed">ر</day>
		<day type="thu">خ</day>
		<day type="fri">ج</day>
		<day type="sat">س</day>
	</dayWidth>
	
Your abbreviations for Sunday and Wednesday are different from
what CLDR has.
diff mbox

Patch

diff --git a/localedata/locales/ar_SA b/localedata/locales/ar_SA
index 1987085..a39eb5f 100644
--- a/localedata/locales/ar_SA
+++ b/localedata/locales/ar_SA
@@ -316,13 +316,13 @@  day     "الأحد"; /
         "الخميس"; /
         "الجمعـة"; /
         "السبت"
-abday   "Sun"; /
-        "Mon"; /
-        "Tue"; /
-        "Wed"; /
-        "Thu"; /
-        "Fri"; /
-        "Sat"
+abday   "د"; /
+        "ن"; /
+        "ث"; /
+        "ع"; /
+        "خ"; /
+        "ج"; /
+        "س"
 mon     "يناير";/
         "فبراير";/
         "مارس";/