e2fsprogs: small .de translation fix

Message ID 20140519014156.GA16937@thunk.org
State Accepted, archived
Headers show

Commit Message

Theodore Y. Ts'o May 19, 2014, 1:41 a.m.
On Tue, Apr 29, 2014 at 12:19:39PM +0200, Philipp Thomas wrote:
> * Eric Sandeen (sandeen@redhat.com) [20140428 20:23]:
> > Any progress on this?  AFAICT we still have goats.  ;)
> Oh sorry, with work on SLES 12 and a very nasty cold this totally
> sliped throught the cracks. I'll finish it today.

I just synced up with the translation project, and apparently this
hasn't been fixed yet.  So I've pushed the following into what will be
the 1.43.10 release.  It would be nice if you could make the same fix
in your tree.  It matches the patch that Eric sent, as well as what is


So I'm going to assume it's correct....


					- Ted

commit 6236e47b0b14af8484476efb6881fc1846eb0110
Author: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>
Date:   Sun May 18 21:36:52 2014 -0400

    Fix obvious typo in German translation
    Addresses-Debian-Bug: #737800
    Signed-off-by: "Theodore Ts'o" <tytso@mit.edu>

To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe linux-ext4" in
the body of a message to majordomo@vger.kernel.org
More majordomo info at  http://vger.kernel.org/majordomo-info.html


diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d1ed005..9d05cfe 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -645,7 +645,7 @@  msgstr "Fortsetzen"
 #: e2fsck/problem.c:65
 msgid "Clone multiply-claimed blocks"
-msgstr "mehrfach referenzierte BLöcke werden geklont"
+msgstr "mehrfach referenzierte Blöcke werden geklont"
 #: e2fsck/problem.c:66
 msgid "Delete file"
@@ -1840,7 +1840,7 @@  msgid ""
 "  has %r @m @b(s), shared with %N file(s):\n"
 msgstr ""
 "Datei %Q (@i #%i, Änderungszeit %IM) \n"
-"  hat %r mehrfach belegte(n) Block/Böcke, gemeinsam genutzt mit %N Datei(en):\n"
+"  hat %r mehrfach belegte(n) Block/Blöcke, gemeinsam genutzt mit %N Datei(en):\n"
 #. @-expanded: \t%Q (inode #%i, mod time %IM)\n
 #: e2fsck/problem.c:1011