From patchwork Tue Apr 23 10:04:16 2013 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Patchwork-Submitter: =?utf-8?b?T3phbiDDh2HEn2xheWFu?= X-Patchwork-Id: 238851 Return-Path: X-Original-To: incoming@patchwork.ozlabs.org Delivered-To: patchwork-incoming@bilbo.ozlabs.org Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [208.118.235.17]) (using TLSv1 with cipher AES256-SHA (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by ozlabs.org (Postfix) with ESMTPS id 6F77A2C0139 for ; Tue, 23 Apr 2013 20:04:44 +1000 (EST) Received: from localhost ([::1]:34676 helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1UUa5a-0004t4-Ku for incoming@patchwork.ozlabs.org; Tue, 23 Apr 2013 06:04:42 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([208.118.235.92]:55636) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1UUa5I-0004qu-5b for qemu-devel@nongnu.org; Tue, 23 Apr 2013 06:04:28 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1UUa5F-0007jE-2m for qemu-devel@nongnu.org; Tue, 23 Apr 2013 06:04:24 -0400 Received: from mail-ee0-f42.google.com ([74.125.83.42]:44078) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1UUa5E-0007j8-TG for qemu-devel@nongnu.org; Tue, 23 Apr 2013 06:04:21 -0400 Received: by mail-ee0-f42.google.com with SMTP id e52so165590eek.15 for ; Tue, 23 Apr 2013 03:04:20 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=x-received:from:to:cc:subject:date:message-id:x-mailer:mime-version :content-type:content-transfer-encoding; bh=zc+5rKtegwgXsFGYu8/JCpvX0fzmhrrxAp7o1Ia8ghY=; b=Cy9YdHkTk93aEFL4koWUw+0eZGu8LYYui4Uy5oDDjdLKphfxZkR5f3MN13ILMzwuAx otTo2GudHa9pqYMLQzPt81F2v8sZdtGMtrtLActKl0Ex6MfNzz3+mRxglS+AUn7Ihhhl Z3LUsEOtU8YDRyL9OGZ67NdPPyGZCECL54s3V8AESWR8WwhMIb4VClMIhxu7SmcjPtBW cB84Fa1GP59dpsDB2RhhWo6GKTcFiEt8R2TxWjKk8kfQGMl9SfYKtl9J6H3nReJtgEIL d6h8VKacS9qkng5IWMYMAsORDEQ1WKoRxqLZs1L7JWwOLDKT8v3rQgBgJDOt5PWzKejb nRCQ== X-Received: by 10.15.99.201 with SMTP id bl49mr49428675eeb.43.1366711460159; Tue, 23 Apr 2013 03:04:20 -0700 (PDT) Received: from localhost.localdomain ([81.214.87.249]) by mx.google.com with ESMTPS id v48sm7874860eeg.7.2013.04.23.03.04.19 (version=TLSv1.2 cipher=RC4-SHA bits=128/128); Tue, 23 Apr 2013 03:04:19 -0700 (PDT) From: =?UTF-8?q?Ozan=20=C3=87a=C4=9Flayan?= To: qemu-devel@nongnu.org Date: Tue, 23 Apr 2013 13:04:16 +0300 Message-Id: <1366711456-1935-1-git-send-email-ozancag@gmail.com> X-Mailer: git-send-email 1.8.2.1 MIME-Version: 1.0 X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 3.x [fuzzy] X-Received-From: 74.125.83.42 Cc: aliguori@us.ibm.com, =?UTF-8?q?Ozan=20=C3=87a=C4=9Flayan?= Subject: [Qemu-devel] [PATCH] ui/gtk: Add Turkish translations X-BeenThere: qemu-devel@nongnu.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: qemu-devel-bounces+incoming=patchwork.ozlabs.org@nongnu.org Sender: qemu-devel-bounces+incoming=patchwork.ozlabs.org@nongnu.org Signed-off-by: Ozan Çağlayan --- po/tr.po | 62 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 62 insertions(+) create mode 100644 po/tr.po diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po new file mode 100644 index 0000000..4faefbd --- /dev/null +++ b/po/tr.po @@ -0,0 +1,62 @@ +# Turkish translation for QEMU. +# This file is put in the public domain. +# Ozan Çağlayan , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: QEMU 1.4.50\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: qemu-devel@nongnu.org\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-22 18:33+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-22 18:35+0300\n" +"Last-Translator: Ozan Çağlayan \n" +"Language-Team: Türkçe <>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" + +#: ../ui/gtk.c:214 +msgid " - Press Ctrl+Alt+G to release grab" +msgstr " - Yakalamayı durdurmak için Ctrl+Alt+G tuşlarına basın" + +#: ../ui/gtk.c:218 +msgid " [Paused]" +msgstr " [Duraklatıldı]" + +#: ../ui/gtk.c:1282 +msgid "_Machine" +msgstr "_Makine" + +#: ../ui/gtk.c:1284 +msgid "_Pause" +msgstr "_Duraklat" + +#: ../ui/gtk.c:1290 +msgid "_Reset" +msgstr "_Sıfırla" + +#: ../ui/gtk.c:1293 +msgid "Power _Down" +msgstr "_Kapat" + +#: ../ui/gtk.c:1308 +msgid "_View" +msgstr "_Görüntüle" + +#: ../ui/gtk.c:1338 +msgid "Zoom To _Fit" +msgstr "Yakınlaş ve Sığ_dır" + +#: ../ui/gtk.c:1344 +msgid "Grab On _Hover" +msgstr "Ü_zerindeyken Yakala" + +#: ../ui/gtk.c:1347 +msgid "_Grab Input" +msgstr "Girdiyi _Yakala" + +#: ../ui/gtk.c:1373 +msgid "Show _Tabs" +msgstr "Se_kmeleri Göster"