--- a/drivers/s390/net/qeth_core_main.c
+++ b/drivers/s390/net/qeth_core_main.c
@@ -73,13 +73,13 @@ static inline const char *qeth_get_cardn
 	if (card->info.guestlan) {
 		switch (card->info.type) {
 		case QETH_CARD_TYPE_OSD:
-			return " Guest LAN QDIO";
+			return " Virtual NIC QDIO";
 		case QETH_CARD_TYPE_IQD:
-			return " Guest LAN Hiper";
+			return " Virtual NIC Hiper";
 		case QETH_CARD_TYPE_OSM:
-			return " Guest LAN QDIO - OSM";
+			return " Virtual NIC QDIO - OSM";
 		case QETH_CARD_TYPE_OSX:
-			return " Guest LAN QDIO - OSX";
+			return " Virtual NIC QDIO - OSX";
 		default:
 			return " unknown";
 		}
@@ -108,13 +108,13 @@ const char *qeth_get_cardname_short(stru
 	if (card->info.guestlan) {
 		switch (card->info.type) {
 		case QETH_CARD_TYPE_OSD:
-			return "GuestLAN QDIO";
+			return "Virt.NIC QDIO";
 		case QETH_CARD_TYPE_IQD:
-			return "GuestLAN Hiper";
+			return "Virt.NIC Hiper";
 		case QETH_CARD_TYPE_OSM:
-			return "GuestLAN OSM";
+			return "Virt.NIC OSM";
 		case QETH_CARD_TYPE_OSX:
-			return "GuestLAN OSX";
+			return "Virt.NIC OSX";
 		default:
 			return "unknown";
 		}