diff -ru fnsvb/20030922-1.c.003t.original fsvb/20030922-1.c.003t.original
--- fnsvb/20030922-1.c.003t.original    2012-04-19 16:51:18.322150866 +0200
+++ fsvb/20030922-1.c.003t.original     2012-04-19 16:49:18.132088498 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
   switch ((int) common->code)
     {
       case 0:;
-      if (common->code != 0)
+      if ((BIT_FIELD_REF <*common, 32, 0> & 255) != 0)
         {
           abort ();
         }